Welche Einlage passt in welche Box?
Ob du eine neue Box mit Einlage kaufst oder nur eine Ersatz-Einlage für deine vorhandene Box suchst: Die ersten zwei Buchstaben der Artikelnummer verraten dir, in welche Box eine Einlage passt. Die drei Ziffern danach stehen für die Höhe.
1. Der Code in der Artikelnummer
Beispiel: JV040A004
- JV: Grundfläche, passt in die Eurobox 60 × 40
- 040: 40 mm Gesamthöhe, davon 10 mm Schaumstoffboden, also 30 mm nutzbare Höhe
- A004: laufende Nummer der Einlage
| Code | Größe der Einlage | passt in | Hinweis |
|---|---|---|---|
| JV | 570 × 370 mm | Eurobox 60 × 40 | nur zusammen mit dem Ausgleichsboden KABA010 |
| EU | 560 × 360 mm | Eurobox 60 × 40, auch die stapelbare | sitzt direkt auf dem Boxboden, für hohe Einlagen, Zugliegen und PanoramaLiegen |
| IU | 370 × 270 mm | Eurobox 40 × 30 | nur zusammen mit dem Ausgleichsboden DEMENL010 |
| DD | 360 × 260 mm | Eurobox 40 × 30 | sitzt direkt auf dem Boxboden, für hohe Einlagen (Spur H0/00 stehend) |
| KN | 360 × 270 mm | Eurobox 40 × 30 | Zugliege |
| DS | 550 × 345 mm | Lagerbox DSLB075 | passt zwar auch in die Eurobox 60 × 40, das empfehlen wir aber nicht: Der Spalt zur Boxwand ist zu groß |
| KQ | 600 × 420 mm | Schublade IKEA ALEX | Zugliege |
| CP | 500 × 500 mm | ohne Box | Zick-Zack-Lokliege |
| HH / ZL | 1085 × 540 / 1005 × 715 mm | Planschrank DIN A1 |
Zugliegen und PanoramaLiegen haben Nummern wie EUMEWCA01 oder KN030A01. Auch dort zeigen die ersten zwei Buchstaben die Grundfläche.
Ein Klick auf den Code öffnet alle Einlagen dieser Größe.
2. Warum es zwei Größen für dieselbe Eurobox gibt
Alle Euroboxen haben am Boden einen umlaufenden Rand, etwa 10 mm hoch.
- JV- und IU-Einlagen (570 × 370 / 370 × 270) nutzen die volle Breite der Box. Sie liegen auf dem Ausgleichsboden, der den Rand auffüllt: KABA010 für 60 × 40, DEMENL010 für 40 × 30. Ohne Ausgleichsboden liegt die Einlage nur auf dem Rand und hängt durch.
- EU- und DD-Einlagen (560 × 360 / 360 × 260) sind rund 10 mm kleiner. Dadurch passen sie am Rand vorbei bis auf den Boxboden, und du gewinnst 10 mm Höhe. Das braucht man bei hohen Modellen, zum Beispiel H0/00 stehend mit 65-mm-Einlage.
Faustregel: Bei JV und IU gehört immer ein Ausgleichsboden dazu, bei EU und DD nicht.
3. So ist eine Eurobox aufgebaut
Von unten nach oben:
- Ausgleichsboden: KABA010 bzw. DEMENL010, nur bei JV und IU.
- Schaumstoffeinlage: Sie hat ihren eigenen 10-mm-Boden.
-
Optionaler Puffer: Schaumstoffmatte mit 5, 10 oder 15 mm. Damit füllst du den Platz bis zum Deckel auf, wenn du es fester magst.
- 60 × 40: JVBA005 / JVBA010 / JVBA015
- 40 × 30: IUBA005 / IUBA010 / IUBA015
- für EU-Einlagen: EUBA010
-
Deckelschaum: Er wird in die Vertiefung des Scharnierdeckels geklebt und schützt die Modelle von oben. Wir empfehlen ihn für jede Box mit Deckel.
- 60 × 40: CFBA010S
- 40 × 30: JDBA010S
Seitenpolster gibt es nur bei seitlich offenen Einlagen, also Zugliegen, PanoramaLiegen und den Spur-0-Einlagen. Sie werden innen an die Boxwand geklebt, genau dort, wo die Einlage offen ist:
| Polster | Maß | Box | Seite | für |
|---|---|---|---|---|
| FABA005S-PE | 365 × 50 × 5 mm | 60 × 40 | kurze Seiten | Zugliegen 5/7/10 Fächer und PanoramaLiege |
| JNBA005S-PE | 565 × 50 × 5 mm | 60 × 40 | lange Seiten | Zugliege 9 Fächer H0/00 |
| KPBA005S-PE | 270 × 50 × 5 mm | 40 × 30 | kurze Seiten | Zugliege 7 Fächer N/Z |
| KRBA005S-PE | 365 × 100 × 5 mm | 60 × 40 hoch (ED 64/12) | kurze Seiten | Spur-0-Einlagen |
Pro Box brauchst du zwei Polster, eins für jede offene Seite.
Rechenbeispiel Eurobox 60 × 40 mit Scharnierdeckel (70 mm Innenhöhe):
Der Deckelschaum sitzt in der Vertiefung des Deckels. Deshalb passen Aufbauten von 70 bis 75 mm, die Toleranzen eingerechnet.
| Einlage | Aufbau | Summe |
|---|---|---|
| 50 mm | Ausgleichsboden 10 + Einlage 50 + Deckelschaum 10 | 70 mm, passt |
| 55 mm | Ausgleichsboden 10 + Einlage 55 + Deckelschaum 10 | 75 mm, passt |
| EU 65 mm | Einlage 65 + Deckelschaum 10 | 75 mm, passt |
| 40 mm | Ausgleichsboden 10 + Einlage 40 + Deckelschaum 10 | 60 mm, 10 mm Luft; mit Puffer JVBA010: 70 mm |
4. Box für Box
| Box | Innenmaß ca. | passende Einlagen | Zubehör |
|---|---|---|---|
| Eurobox 60 × 40, Scharnierdeckel (Auer ED 64/75, DSEB070) | 570 × 370 × 70 | JV bis 55 mm; EU 65 mm; Zugliegen und PanoramaLiege (EU) | KABA010 (bei JV), CFBA010S, Puffer JVBA, Seitenpolster bei Zugliegen |
| Eurobox 60 × 40, stapelbar (Auer EG 64/75, DSEB060X) | 570 × 370 × 70, gestapelt 60 | Zugliegen und PanoramaLiege (EU) | EUBA010 als Ausgleich oder Abdeckung, Seitenpolster; Deckel DSEBCO nur für die oberste Box |
| Höhere Eurobox 60 × 40 (ED 64/12 bis 64/42) | 115 bis 415 mm hoch | Raster-Schaumstoff in 50-mm-Lagen; Spur 0 | KRBA005S-PE bei Spur 0 |
| Eurobox 40 × 30, Scharnierdeckel (Auer ED 43/75, DDEB070) | 370 × 270 × 70 | IU bis 55 mm; DD 65 mm; KN-Zugliege | DEMENL010 (bei IU und KN), JDBA010S, Puffer IUBA, KPBA005S-PE bei KN |
| Lagerbox DSLB075 | knapp über 550 × 345, die DS-Einlage passt genau | DS (550 × 345) | Lagerboxen haben keinen Rand, also keinen Ausgleichsboden; Schaumstoffdeckel DS004B/DS010B/DS020B |
| Lagerbox FSLB / Magnetbox HSMB | im Modeltrain-Shop nur als komplettes Set | ||
| IKEA ALEX Schublade | KQ-Zugliegen |
5. Gleiche Einlage, zwei Nummern
Manche Einlagen sind baugleich und werden nur für zwei Spuren unter zwei Nummern angeboten. Wenn deine Spur nicht dabei ist, passt also oft die Nummer der anderen Spur.
| baugleich | baugleich | ||
|---|---|---|---|
| DD065A001 (H0) | DD065A002 (00) | JV040A004 (TT) | JV040A007 (H0e) |
| DD065A003 (H0) | DD065A004 (00) | JV050A001 (TT) | JV050A008 (H0e) |
| DS050A001 (H0) | DS050A004 (00) | JV050A002 (TT) | JV050A007 (H0e) |
| DS050A002 (H0) | DS050A003 (00) | JV050A003 (H0) | JV050A004 (00) |
| DS065A001 (H0) | DS065A006 (00) | JV050A005 (H0) | JV050A006 (00) |
| DS065A002 (H0) | DS065A005 (00) | IU050A001 (TT) | IU050A003 (H0e) |
| EU065A001 (H0) | EU065A003 (00) | IU050A002 (TT) | IU050A004 (H0e) |
| EUMEWCA02 (N) | EUMEWCA01 (Z) | KN030A01 (N) | KN030A02 (Z) |
| EUMEWEA01 (TT) | EUMEWEA02 (H0e) | KQMFQLA01 (N) | KQMFQLA02 (Z) |
| EUMFQFA02 (H0) | EUMFQFA01 (00) | ||
6. Häufige Fragen
-
Ich habe schon eine Auer-Eurobox 60 × 40. Was brauche ich?
Eine JV-Einlage plus Ausgleichsboden KABA010 oder eine EU-Einlage ohne Ausgleichsboden. Dazu empfehlen wir den Deckelschaum CFBA010S. -
Passt eine JV-Einlage auch ohne Ausgleichsboden?
Nein. Sie liegt dann nur auf dem Rand der Box und hängt durch. -
Passt eine 40 × 30-Einlage in eine 60 × 40-Box?
Nein. Die Größe muss zur Box passen: JV/EU für 60 × 40, IU/DD/KN für 40 × 30. -
Was bedeuten die Ziffern in der Artikelnummer?
Die Gesamthöhe in mm, inklusive 10 mm Schaumstoffboden. 040 heißt also 30 mm Platz für das Modell. -
Wofür sind die 5/10/15-mm-Matten?
Sie sind ein optionaler Puffer, damit nichts wackelt. Für den Aufbau sind sie nicht nötig. -
Brauche ich Seitenpolster?
Nur bei Zugliegen, PanoramaLiegen und Spur-0-Einlagen, weil diese an den Seiten offen sind. -
Passen die Einlagen auch in Euroboxen anderer Hersteller?
Meistens ja, zum Beispiel bei Eurobehältern 60 × 40 und 40 × 30 von Utz, Bito, SSI Schäfer oder Allit. Bitte miss aber genau nach, denn innen gibt es keine Einheitsgröße. Entscheidend sind die Länge und Breite am Boden, also innerhalb des Rands, und die Innenhöhe bis zum Deckel. -
Passt eine DS-Einlage in die Eurobox 60 × 40?
Sie passt hinein, wir empfehlen es aber nicht, weil der Spalt zur Boxwand zu groß ist. Die DS-Einlagen sind für die Lagerbox DSLB075 gemacht. -
Gibt es Ersatz-Einlagen für die Lagerbox FSLB oder die Magnetbox?
Diese Boxen gibt es bei uns als komplettes Set. Für eine Ersatz-Einlage schreib bitte unserem Kundenservice.
